top of page

ShareLog Servicebedingungen

Welcome to ShareLog! These Terms of Service ("Terms") are a legal agreement between the Customer who has purchased and implemented ShareLog in their SAP Instance (“User,” “Client”, “You,” or “Your”) and Orient CDS Private Limited (“We,” “Us,” or “Our”) governing your use of ShareLog (the “Software”). Please read these Terms carefully before using the Software.

1. Overview
1.1. Purpose of the Document:
 This Terms of Service document sets forth the conditions under which you may access and use the Software, including the rules and obligations governing your use. By using the Software, you agree to abide by these Terms.

1.2. Acceptance of Terms: By accessing, implementing, or using the Software, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy.
If you are using the Software on behalf of a company or organization, you represent that you are authorized to agree to these Terms on their behalf.


1.3. Modification of Terms: We reserve the right to modify or update these Terms at any time. Any changes will be effective immediately upon posting the revised Terms on our website. Your continued use of the Software after the changes are posted constitutes your acceptance of the modified Terms. We recommend reviewing these Terms periodically for updates

2. Use of Software

2.1. License: We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the Software for internal business use, subject to these Terms. This license does not allow you to: • Distribute, sublicense, or sell the Software, unless otherwise agreed in writing.

• Reverse engineer or attempt to extract the source code of the Software.

• Use the Software for any unlawful or prohibited purposes.


2.2. Terms of Usage: You agree to use the Software in accordance with applicable laws and regulations. The following actions are strictly prohibited:

• Violating any intellectual property rights of Orient CDS Private Limited or third parties.

• Disrupting the functionality of the Software through code alteration, changing table values in database or any other malicious activity.

We reserve the right to suspend or terminate your access to the Software if you breach these Terms or engage in any prohibited activity.


2.3. Risk of Loss:  The Client is responsible for the safe keeping of the Software once it is implemented into their SAP system. Reasonable measures like proper access control and authorization should be taken for the safekeeping of the Software.

3. Content and Documentation
3.1. Ownership of Content and Documentation:
 All content, including but not limited to, text, images, audio, video, and other materials (“Content”), and all associated documentation provided with the Software (“Documentation”), are owned by Orient CDS Private Limited or its licensors. You may not copy, reproduce, modify, or create derivative works of the Content or Documentation without our prior written consent.

4. Intellectual Property
4.1. Ownership and Rights:
 The Software, including all intellectual property rights such as trademarks, copyrights, patents, trade secrets, and other proprietary information, is the exclusive property of Orient CDS Private Limited or its licensors. You are granted no ownership rights or interests in the Software beyond the limited license provided. Any feedback, suggestions, or ideas you submit regarding the Software may be used by us without any obligation to compensate you. By submitting feedback, you agree that your contribution is voluntary, non-confidential, and unencumbered by any third-party intellectual property rights.

4.2. Trademarks:  All trademarks, logos, and service marks displayed in the Software are the property of Orient CDS Private Limited. You are not permitted to use these trademarks without our prior written consent or the permission of Orient CDS Private Limited.

5. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, Orient CDS Private Limited and its affiliates, directors, employees, and agents are not liable for any direct, indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or in connection with:
* The use or inability to use the Software.
* Any unauthorized access to or alteration of your data.
* Any third-party actions or content made available through the Software. Our total liability to you for all claims related to the use of the Software will not exceed the amount you have paid, if any, to use the Software in the 12 months preceding the event giving rise to the liability.


6. Privacy
Your privacy is of the utmost important to us. Please review our Privacy Policy to understand how we collect, use, and protect your personal information when you use the Software.

7. Termination
We reserve the right to terminate or suspend your access to the Software at any time, with or without notice, if we determine that you have violated these Terms or engaged in unlawful activity. Upon termination, the license granted to you will be revoked, and you must cease all use of the Software.

8. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms are governed by the laws of India, without regard to its conflict of law principles. Any disputes arising out of or related to these Terms, or your use of the Software will be resolved through binding arbitration or litigation in the courts located in India.

9. Severability
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary, and the remaining provisions of these Terms will remain in full force and effect.

10. Contact Us
If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at:
Orient CDS Private Limited.
SBC 2, 3rd Floor, SEZ IT Building, Ashtamudi Towers,
Technopark Campus Kundara,
Mulavana, Kollam,
Kerala, India, 691503
+91 6282880486, sharelog@orientcds.com

Willkommen bei ShareLog! Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem Kunden, der ShareLog in seiner SAP-Instanz erworben und implementiert hat („Benutzer“, „Kunde“, „Sie“ oder „Ihr“), und Orient CDS Private Limited („wir“, „uns“ oder „unser“), die Ihre Nutzung von ShareLog („Software“) regeln. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, bevor Sie die Software verwenden.

1. Überblick

1.1. Zweck dieses Dokuments

Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, unter denen Sie auf die Software zugreifen und diese nutzen dürfen, einschließlich der Regeln und Pflichten für die Nutzung. Durch die Nutzung der Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1.2. Annahme der Bedingungen

Durch den Zugriff auf, die Implementierung oder die Nutzung der Software bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen sowie unsere Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
Wenn Sie die Software im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation verwenden, versichern Sie, dass Sie berechtigt sind, diese Bedingungen im Namen dieses Unternehmens oder dieser Organisation zu akzeptieren.

1.3. Änderung der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen treten unmittelbar mit der Veröffentlichung der überarbeiteten Bedingungen auf unserer Website in Kraft. Ihre fortgesetzte Nutzung der Software nach Veröffentlichung gilt als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen. Wir empfehlen, diese Bedingungen regelmäßig auf Aktualisierungen zu prüfen.

2. Nutzung der Software

2.1. Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine eingeschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der Software für interne Geschäftszwecke, vorbehaltlich dieser Bedingungen. Diese Lizenz erlaubt es Ihnen nicht:

  • Die Software zu vertreiben, unterzulizenzieren oder zu verkaufen, es sei denn, dies wurde schriftlich vereinbart.

  • Reverse Engineering oder den Versuch, den Quellcode der Software zu extrahieren.

  • Die Software für illegale oder verbotene Zwecke zu verwenden.

2.2. Nutzungsbedingungen

Sie verpflichten sich, die Software in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften zu verwenden. Folgende Handlungen sind strengstens untersagt:

  • Verletzung von geistigen Eigentumsrechten von Orient CDS Private Limited oder Dritten.

  • Beeinträchtigung der Funktionalität der Software durch Codeänderung, Manipulation von Datenbanktabellen oder andere böswillige Aktivitäten.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Software zu sperren oder zu beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder verbotene Handlungen durchführen.

2.3. Risiko des Verlusts

Der Kunde ist für die sichere Aufbewahrung der Software nach deren Implementierung in das eigene SAP-System verantwortlich. Es sollten angemessene Maßnahmen wie Zugriffs- und Berechtigungskontrollen getroffen werden, um die Software zu schützen.

3. Inhalte und Dokumentation

3.1. Eigentum an Inhalten und Dokumentation

Alle Inhalte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Bilder, Audio, Video und andere Materialien („Inhalte“), sowie alle zur Verfügung gestellten Dokumentationen („Dokumentation“) sind Eigentum von Orient CDS Private Limited oder seiner Lizenzgeber. Sie dürfen Inhalte oder Dokumentation ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung weder kopieren, vervielfältigen, verändern noch davon abgeleitete Werke erstellen.

4. Geistiges Eigentum

4.1. Eigentum und Rechte

Die Software sowie alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte, wie Marken, Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse und andere Schutzrechte, sind ausschließliches Eigentum von Orient CDS Private Limited oder seiner Lizenzgeber. Abgesehen von der eingeschränkten Lizenz werden Ihnen keine Eigentumsrechte oder Nutzungsrechte an der Software eingeräumt.
Etwaiges Feedback, Vorschläge oder Ideen, die Sie zur Software übermitteln, dürfen von uns ohne Verpflichtung zur Vergütung genutzt werden. Mit der Übermittlung erklären Sie, dass Ihr Beitrag freiwillig, nicht vertraulich und frei von Rechten Dritter ist.

4.2. Markenrechte

Alle Marken, Logos und Dienstleistungszeichen in der Software sind Eigentum von Orient CDS Private Limited. Eine Nutzung dieser Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet.

5. Haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Umfang haften Orient CDS Private Limited sowie deren verbundenen Unternehmen, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter nicht für direkte, indirekte, beiläufige, Folge-, Sonder- oder Strafschäden, die sich ergeben aus oder im Zusammenhang stehen mit:

  • Der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Software

  • Unbefugtem Zugriff auf oder Veränderung Ihrer Daten

  • Handlungen oder Inhalten Dritter, die über die Software verfügbar gemacht werden

Unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche im Zusammenhang mit der Nutzung der Software übersteigt nicht den Betrag, den Sie innerhalb der letzten 12 Monate vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt haben, sofern überhaupt ein Betrag gezahlt wurde.

6. Datenschutz

Ihre Privatsphäre ist für uns von höchster Bedeutung. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie die Software nutzen.

7. Kündigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur Software jederzeit, mit oder ohne Vorankündigung, zu beenden oder auszusetzen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben oder sich rechtswidrig verhalten. Mit der Kündigung wird die Ihnen erteilte Lizenz widerrufen, und Sie müssen jede Nutzung der Software einstellen.

8. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Indien, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Software werden durch ein verbindliches Schiedsverfahren oder durch Gerichtsverfahren in den zuständigen Gerichten Indiens beigelegt.

9. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird diese Bestimmung auf das gesetzlich zulässige Maß beschränkt oder gestrichen. Die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

10. Kontakt

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Orient CDS Private Limited

SBC 2, 3rd Floor, SEZ IT Building, Ashtamudi Towers,Technopark Campus Kundara,Mulavana, Kollam,Kerala, India, 691503+91 6282880486, sharelog@orientcds.com

OrientCDS_edited.png
Unser Partner für die DACH Region:

Direktlinks​

Adresse

 

bvisory GmbH
Hauptstandort
Cheruskerstr. 93 | 40545 Düsseldorf

Firmensitz
Eschenweg 7 l 42781 Haan

​

+91 6282880486

Soziale Netzwerke

LinkedIn

©2025 Orient CDS Private Limited || SAP ist die Marke oder eingetragene Marke der SAP SE oder ihrer verbundenen Unternehmen in Deutschland und anderen Ländern.

bottom of page